See χολωθείς in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kholōtheís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χολωθείς",
"roman": "kholōtheís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"roman": "kholōtheîsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθέντες",
"roman": "kholōthéntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσαι",
"roman": "kholōtheîsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντος",
"roman": "kholōthéntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθείσης",
"roman": "kholōtheísēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντος",
"roman": "kholōthéntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσαιν",
"roman": "kholōtheísain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθέντων",
"roman": "kholōthéntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεισῶν",
"roman": "kholōtheisôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντων",
"roman": "kholōthéntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντῐ",
"roman": "kholōthénti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθείσῃ",
"roman": "kholōtheísēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντῐ",
"roman": "kholōthénti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσαιν",
"roman": "kholōtheísain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείσαις",
"roman": "kholōtheísais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰν",
"roman": "kholōtheîsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰς",
"roman": "kholōthéntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱς",
"roman": "kholōtheísās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείς",
"roman": "kholōtheís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"roman": "kholōtheîsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντες",
"roman": "kholōthéntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσαι",
"roman": "kholōtheîsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντως",
"roman": "kholōthéntōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χολωθείς",
"2": "εισα"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kholóō",
"word": "χολόω"
}
],
"glosses": [
"aorist passive participle of χολόω (kholóō)"
],
"id": "en-χολωθείς-grc-verb-sNQaOV68",
"links": [
[
"χολόω",
"χολόω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰo.lɔː.tʰěːs/"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/"
},
{
"ipa": "/kʰo.lɔː.tʰěːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰo.loˈtʰis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χολωθείς"
}
{
"forms": [
{
"form": "kholōtheís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χολωθείς",
"roman": "kholōtheís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"roman": "kholōtheîsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χολωθέντες",
"roman": "kholōthéntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσαι",
"roman": "kholōtheîsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντος",
"roman": "kholōthéntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθείσης",
"roman": "kholōtheísēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντος",
"roman": "kholōthéntos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσαιν",
"roman": "kholōtheísain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθέντων",
"roman": "kholōthéntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεισῶν",
"roman": "kholōtheisôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντων",
"roman": "kholōthéntōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντῐ",
"roman": "kholōthénti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθείσῃ",
"roman": "kholōtheísēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντῐ",
"roman": "kholōthénti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσαιν",
"roman": "kholōtheísain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέντοιν",
"roman": "kholōthéntoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείσαις",
"roman": "kholōtheísais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kholōtheîsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰν",
"roman": "kholōtheîsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰς",
"roman": "kholōthéntas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱς",
"roman": "kholōtheísās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χολωθείς",
"roman": "kholōtheís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσᾰ",
"roman": "kholōtheîsa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέν",
"roman": "kholōthén",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθείσᾱ",
"roman": "kholōtheísā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντε",
"roman": "kholōthénte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντες",
"roman": "kholōthéntes",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθεῖσαι",
"roman": "kholōtheîsai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντᾰ",
"roman": "kholōthénta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χολωθέντως",
"roman": "kholōthéntōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χολωθείς",
"2": "εισα"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "kholóō",
"word": "χολόω"
}
],
"glosses": [
"aorist passive participle of χολόω (kholóō)"
],
"links": [
[
"χολόω",
"χολόω#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰo.lɔː.tʰěːs/"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/"
},
{
"ipa": "/kʰo.lɔː.tʰěːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰo.loˈtʰis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xo.loˈθis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χολωθείς"
}
Download raw JSONL data for χολωθείς meaning in Ancient Greek (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χολωθείς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
"path": [
"χολωθείς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "χολωθείς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.